msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yawasp de_DE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-30 08:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sven Kubiak <mail@svenkubiak.de>\n"
"Language-Team: Sven Kubiak <mail@svenkubiak.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: yawasp.php:108
msgid "Sorry, but it seems you are a Spambot."
msgstr "Sorry, aber es scheint so, als ob Du ein Spambot bist."

#: yawasp.php:135
msgid "Sorry, but you have no permission to change settings."
msgstr "Sorry, aber Du hast keine Berechtigung um Einstellungen zu &auml;ndern."

#: yawasp.php:152
msgid "Statistic"
msgstr "Statistik"

#: yawasp.php:156
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: yawasp.php:164
msgid "Detailed"
msgstr "Detailliert"

#: yawasp.php:171
msgid "No detailed statistic so far."
msgstr "Bisher keine detaillierte Statistik."

#: yawasp.php:177
#, php-format
msgid "%s Spambot send the default author and/or comment field."
msgid_plural "%s Spambots send the default author and/or comment field."
msgstr[0] "%s Spambot sendete das Standard-Autor- und/oder Kommentarfeld."
msgstr[1] "%s Spambots sendeten das Standard-Autor- und/oder Kommentarfeld."

#: yawasp.php:185
#, php-format
msgid "%s Spambot did not send the hidden field."
msgid_plural "%s Spambots did not send the hidden field."
msgstr[0] "%s Spambot sendete kein verstecktes Feld."
msgstr[1] "%s Spambots sendeten kein verstecktes Feld."

#: yawasp.php:193
#, php-format
msgid "%s Spambot send the hidden field, but filled it out."
msgid_plural "%s Spambots send the hidden field, but filled it out."
msgstr[0] "%s Spambot sendete das versteckte Feld, aber f&uuml;llte es aus."
msgstr[1] "%s Spambots sendeten das versteckte Feld, aber f&uuml;llten es aus."

#: yawasp.php:208
msgid "Reset Counter"
msgstr "Zähler zurücksetzen"

#: yawasp.php:243
msgid "Yawasp Statistic"
msgstr "Yawasp Statistik"

#: yawasp.php:259
#, php-format
msgid " has blocked %s birdbrained Spambot since its last activation."
msgid_plural " has blocked %s birdbrained Spambots since its last activation."
msgstr[0] " hat seit seiner letzten Aktivierung %s dummen Spambot blockiert."
msgstr[1] " hat seit seiner letzten Aktivierung %s dumme Spambots blockiert."

#: yawasp.php:266
#, php-format
msgid " Click %s for a detailed statistic."
msgstr " Klick %s für eine detaillierte Statistik."

#: yawasp.php:267
msgid "here"
msgstr "hier"

#~ msgid "Reset Statistik"
#~ msgstr "Statistik zurücksetzen"